|
---|
Datos |
---|
Títulu orixinal |
Lost in Translation (en) |
---|
Xéneru |
comedia romántica[1], Cine independiente[2] y cine dramáticu |
---|
País d'orixe |
Estaos Xuníos y Xapón |
---|
Estrenu |
29 agostu 2003 (Festival de Cine de Telluride (es) ) 31 agostu 2003 (Festival Internacional de Cine de Venecia de 2003 (es) ) 5 setiembre 2003 (2003 Toronto International Film Festival (en) ) 3 ochobre 2003 (Estaos Xuníos) 17 ochobre 2003 (Grecia, Festival Internacional de Cine de Viena (es) ) 7 payares 2003 (Noruega) 5 avientu 2003 (Italia) 19 avientu 2003 (Suiza italiana (es) ) 25 avientu 2003 (Israel, Kazakstán, Rusia) 26 avientu 2003 (Australia) 7 xineru 2004 (Francia, Romandía (es) ) 8 xineru 2004 (Alemaña, Suiza alemana (es) ) 9 xineru 2004 (Austria, República d'Irlanda, Reinu Xuníu) 14 xineru 2004 (Bélxica) |
---|
Idioma orixinal |
inglés, xaponés[6], francés[7] y alemán[7] |
---|
Duración |
97 min |
---|
Llugar de la narración |
Tokiu, Xapón y Kyoto |
---|
Rodaxe |
Xapón, Tokiu y Kyoto |
---|
Color |
en color |
---|
Ficha téunica |
---|
Direición |
Sofia Coppola[8] |
---|
Producción |
Sofia Coppola[9] y Ross Katz[9] |
---|
Productor executivu |
Fred Roos[10] y Francis Ford Coppola[10] |
---|
Guión |
Sofia Coppola |
---|
Música |
Kevin Shields[12] |
---|
Fotografía |
Lance Acord[12] |
---|
Edición |
Sarah Flack[12] |
---|
Diseñador de producción |
Anne Ross (es) [12] y K. K. Barrett[12] |
---|
Repartu |
Bill Murray[8], Scarlett Johansson[8], Giovanni Ribisi[8], Anna Faris[8], Akiko Takeshita[13], François Du Bois[13], Akira[13], Nancy Steiner[13], Hiromix[13], Takashi Fujii[13], Akiko Monō, Diamond Yukai[13], Akira Yamaguchi[13], Fumihiro Hayashi[12] y Hiroko Kawasaki (en) [12] |
---|
Ver llista completa |
Compañíes |
---|
Productora |
American Zoetrope y Tohokushinsha Film (es) ![Traducir](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/70/Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg/10px-Noun_Project_label_icon_1116097_cc_mirror.svg.png) |
---|
Distribuidora |
Focus Features (es) y Pathé Distribution (es) [4] |
---|
Costu |
4 000 000 $ |
---|
Recaldación |
119 000 000 $ |
---|
Premios y nominaciones |
---|
Premios |
|
---|
Nominaciones |
|
---|
Calificaciones |
---|
CNC |
tolos públicos[4] |
---|
FSK |
pa mayores de seis años |
---|
JMK |
free for all ages (en) [16] |
---|
Medierådet |
apto para una audiencia general (es) [17] |
---|
Enllaces esternos |
---|
Ficha n'IMDb |
Ficha en FilmAffinity |
Web oficial |
![Cambiar los datos en Wikidata](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/63/Arbcom_ru_editing.svg/12px-Arbcom_ru_editing.svg.png) |
Lost in Translation ye la segunda película escrita y dirixida por Sofia Coppola. Ye una coproducción de Xapón y Estaos Xuníos, ambientada en Tokiu y estrenada en 2003. La cinta foi nomada a cuatro premios de l'Academia (meyor película y Bill Murray como meyor actor), la direutora ganó'l premiu al meyor guión orixinal, categoría a la que tuvo tamién nomada. Recaldó $119 millones de dólares con un presupuestu inicial de $4 millones.
- ↑ URL de la referencia: http://www.tv-express.com/programme-television-d8-lost_in_translation-1539308-3-0.php.
- ↑ URL de la referencia: https://play.google.com/store/movies/details/Lost_in_Translation?id=hAk0ettFMHw.
- ↑ 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 «Internet Movie Database» (inglés).
- ↑ 4,0 4,1 4,2 URL de la referencia: https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification/109407. Data de consulta: 27 agostu 2018.
- ↑ «Internet Movie Database» (inglés). Consultáu'l 14 abril 2017.
- ↑ URL de la referencia: http://www.indiewire.com/article/decade_sofia_coppola_on_lost_in_translation.
- ↑ 7,0 7,1 Afirmao en: Google Freebase Data Dump. Editorial: Google.
- ↑ 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 URL de la referencia: http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=47395.html. Data de consulta: 14 abril 2016.
- ↑ 9,0 9,1 URL de la referencia: https://play.google.com/store/movies/details/Lost_in_Translation?id=hAk0ettFMHw. Data de consulta: 14 abril 2016.
- ↑ 10,0 10,1 URL de la referencia: http://focusfeatures.com/lost_in_translation/cast-and-crew.
- ↑ URL de la referencia: http://www.cinemarx.ro/filme/Lost-in-Translation-Rataciti-printre-cuvinte-1426.html. Data de consulta: 14 abril 2016.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 12,6 Afirmao en: europeanfilmawards.eu. European Film Awards ID: 5858. Data de consulta: 9 xunu 2021.
- ↑ 13,0 13,1 13,2 13,3 13,4 13,5 13,6 13,7 URL de la referencia: http://www.imdb.com/title/tt0335266/fullcredits. Data de consulta: 14 abril 2016.
- ↑ 14,0 14,1 «Internet Movie Database» (inglés).
- ↑ URL de la referencia: https://www.europeanfilmacademy.org/2003.101.0.html. Direición web d'archivu: https://web.archive.org/web/20190720124603/https://www.europeanfilmacademy.org/2003.101.0.html. Data de consulta: 18 avientu 2019.
- ↑ URL de la referencia: https://jmkextern.bmb.gv.at/app/detail.aspx?FILID=15482.
- ↑ Afirmao en: Filmografía Nacional Danesa.